Není portugalština jako portugalština. A když nasednete v Lisabonu na letadlo, přeletíte přes Atlantik a přistanete v Rio de Janieru, zjistíte, že se tady mluví trochu jinak. I proto významný romanista prof. Jiří Černý přináší unikátní Portugalsko-český slovník brazilské portugalštiny – v českém kontextu první slovník svého druhu, který se soustředí na specifické lexikum brazilské varianty portugalštiny a pokouší se je převést do češtiny.

Srdečně vás zveme na jeho slavnostní křest, který se uskuteční 7. května od 16:00 v portugalské vinárně Porto Vila jako vyvrcholení programu tradičních Dnů lusofonní kultury.

Dny lusofonní kultury pořádá Centrum portugalského jazyka a lusofonní kultury na Katedře romanistiky FF UP ve spolupráci s Portugalským centrem Institutu Camões v Praze a s Velvyslanectvím Brazílie v Praze.