Izraelská literatura a její silné příběhy

22. březen 2023, 17:00–18:30

Přednáška Lenky Bukovské z cyklu judaistických přednášek pro veřejnost

Překladatelka Lenka Bukovská představí román Dorit Rabinjanové Všechny řeky (Paseka, 2023) líčící zakázaný milostný vztah Izraelky a Palestince. Nechá posluchače nahlédnout do překladatelského zákulisí a přiblíží i autobiografický rozměr románu. Během večer zazní také úryvky z knihy. Hebraistka Lenka Bukovská se věnuje především překládání moderní izraelské literatury. Do češtiny převedla romány Amose Oze a Davida Grossmana, Cruji Šalevové i dalších předních autorů a autorek, divadelní hry Chanocha Levina i řadu knih pro děti a mládež (Uri Orlev, Tamar Meirová).

Akce je realizována za podpory MŠMT v rámci projektu CRP 2022 Podpora strategicky významných programů na Filozofických fakultách UK, MU, UP.

Další informace

Událost na Facebooku

Pořádá

Centrum judaistických studií Kurta a Ursuly Schubertových FF UP

Místo

Knihovna CJS, tř. Svobody 26, 1. patro, uč. č. 2.36
Zpět

Nastavení cookies a ochrany soukromí

Na našich webových stránkách používáme soubory cookies a případné další síťové identifikátory, které mohou obsahovat osobní údaje (např. jak procházíte naše stránky). My a někteří poskytovatelé námi využívaných služeb, máme k těmto údajům ve Vašem zařízení přístup nebo je ukládáme. Tyto údaje nám pomáhají provozovat a zlepšovat naše služby. Pro některé účely zpracování takto získaných údajů je vyžadován Váš souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoliv změnit nebo odvolat (odkaz najdete v patě stránek).

(Technické cookies nezbytné pro fungování stránek. Neobsahují žádné identifikační údaje.)
(Slouží ke statistickým účelům - měření a analýze návštěvnosti. Sbírají pouze anonymní data.)
(Jsou určeny pro propagační účely, měření úspěšnosti propagačních kampaní apod.)