Mezinárodní konference o překladu dětské literatury
Ve dnech 26.–28. srpna 2026 proběhne na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci mezinárodní translatologická konference CLTS Beyond New Voices: Futures of Children’s Literature in Translation. Konference volně navazuje na předchozí konference věnované překladu dětské literatury, které se uskutečnily v letech 2017 a 2024 v Lovani/Antverpách a ve Stockholmu. Letošní ročník se zaměřuje na otázku, jak se překlad pro děti a mládež proměňuje pod vlivem kulturních, ideologických a technologických změn. Zvláštní pozornost je věnována roli digitálních technologií a umělé inteligence v překladu. Konference si klade za cíl propojit badatele i odborníky z praxe a společně zkoumat kontinuitu dosavadního vývoje i nové směry v oboru. Chce vytvořit prostor pro dialog o budoucnosti překladu pro děti a mládež napříč jazyky, médii i kulturními kontexty. Akci spoluorganizují katedra anglistiky a amerikanistiky a katedra nederlandistiky.