Propůjčený svět: o překládání Béowulfa

3. duben 2024, 17:00

Přednáška

Béowulf je první z nejvýznamnějších básnických skladeb anglicky psané literatury. Přednáška pojedná o ději a jeho dobovém i nadčasovém smyslu, stavbě i stylových a jazykových vlastnostech skladby, a to především z hlediska překladatelského.

Milovníci staroanglické poezie a zájemci o překladatelství mají jedinečnou příležitost hlouběji proniknout do známé hrdinské básně Béowulf – Britské centrum KUP, ve spolupráci s Katedrou anglistiky a amerikanistiky, pořádá přednášku prof. Jana Čermáka, který Béowulfa svým překladem zpřístupnil českým čtenářům. Přednáška pojedná o ději a jeho dobovém i nadčasovém smyslu, stavbě i stylových a jazykových vlastnostech skladby, a to především z hlediska překladatelského. Nese název „Propůjčený svět aneb O překládání Béowulfa“.

www.knihovna.upol.cz/.../britske-centrum-knihovny-up-privita-prekladatele-beowulfa-profesora-jana-cermaka

Facebooková událost

Pořádá

Knihovna UP

Místo

učebna 3.05 | Katedra anglistiky a amerikanistiky (FF UP, Křížkovského 10, zadní trakt)
Zpět

Nastavení cookies a ochrany soukromí

Na našich webových stránkách používáme soubory cookies a případné další síťové identifikátory, které mohou obsahovat osobní údaje (např. jak procházíte naše stránky). My a někteří poskytovatelé námi využívaných služeb, máme k těmto údajům ve Vašem zařízení přístup nebo je ukládáme. Tyto údaje nám pomáhají provozovat a zlepšovat naše služby. Pro některé účely zpracování takto získaných údajů je vyžadován Váš souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoliv změnit nebo odvolat (odkaz najdete v patě stránek).

(Technické cookies nezbytné pro fungování stránek. Neobsahují žádné identifikační údaje.)
(Slouží ke statistickým účelům - měření a analýze návštěvnosti. Sbírají pouze anonymní data.)
(Jsou určeny pro propagační účely, měření úspěšnosti propagačních kampaní apod.)