Přednáška z cyklu judaistických přednášek pro veřejnost
U příležitosti tragického třetího výročí 7. října představí Marcela Sulak elegické básně současných židovských, muslimských a křesťanských básníků z Izraele i ze zahranič. Číst a mluvit bude mj. o díle Eliho Eliahua, Leily Baron Darshevsky, Patricie Ezraty, Shireen Majdalani, Sharron Hass, Shimona Adafa, Lily Shehady, Jehan Dubrow.
Elegie vytváří prostor, v němž může osobní ztráta dát hlas kolektivní a národní tragédii. S odkazem na dlouhou hebrejskou tradici kinna se zaměříme na současné elegie jako na zdroj útěchy a naděje, zakořeněný ve sdílené minulosti.
Marcela Sulak, Ph.D., je profesorkou anglické a americké literatury a lingvistiky na Bar-Ilanově univerzitě, kde vede postgraduální program tvůrčího psaní Shaindy Rudoff. Mezi její dvě nejnovější překladatelské práce do hebrejštiny patří Music of the Wide Lane, sbírka básní Sharron Hass (2026), a I and Not an Angel: Selected Poems of Eli Eliahu (2026).
Akce je realizována za podpory MŠMT v rámci projektu CRP 2026 Podpora strategicky významných programů na Filozofických fakultách UK, MU, UP.