Přednáška Lenky Bukovské z cyklu judaistických přednášek pro veřejnost
Překladatelka Lenka Bukovská představí román Dorit Rabinjanové Všechny řeky (Paseka, 2023) líčící zakázaný milostný vztah Izraelky a Palestince. Nechá posluchače nahlédnout do překladatelského zákulisí a přiblíží i autobiografický rozměr románu. Během večer zazní také úryvky z knihy. Hebraistka Lenka Bukovská se věnuje především překládání moderní izraelské literatury. Do češtiny převedla romány Amose Oze a Davida Grossmana, Cruji Šalevové i dalších předních autorů a autorek, divadelní hry Chanocha Levina i řadu knih pro děti a mládež (Uri Orlev, Tamar Meirová).
Akce je realizována za podpory MŠMT v rámci projektu CRP 2022 Podpora strategicky významných programů na Filozofických fakultách UK, MU, UP.