Studijní obory

Charakteristika oboru

Cílem studijního oboru Ukrajinská filologie je úspěšně dokončit jazykovědné a literárněhistorické znalosti tak, aby nabyté poznatky a získané odborné dovednosti mohl a dovedl absolvent uplatnit v praxi. 1. a 2. ročník navazujícího magisterského studia ukrajinské filologie vychází z praktické znalosti jazyka, lingvistických, literárněvědných a kulturologických poznatků, které si student osvojil v rámci předchozího studia Ukrajinské filologie, a rozvíjí a prohlubuje tyto poznatky o aspekty diachronní a synchronní (vývoj jazyka, staroslověnština, typologie slovanských jazyků (slovanská věta), stylistika, přehled ukrajinské kultury), dále disciplíny překladatelsko-tlumočnického směru (úvod do teorie překladu, překladová cvičení, tlumočnická cvičení), vše v srovnávacím ukrajinsko-českém a česko-ukrajinském jazykovém plánu. Na základě tohoto studia si absolvent vytvoří celistvý obraz vývoje ukrajinského jazyka a literatury. Rozvíjeny jsou dále komunikativní dovednosti studentů. Student má možnost výběru z řady povinně volitelných předmětů (moderní ukrajinská literatura, východoslovanské církevní reálie, ukrajinský tisk a televize aj.). Tím má absolvent oboru Ukrajinská filologie během studia vytvořenu možnost profilovat se odborně v některé z lingvistických, literárněteoretických nebo literárněhistorických oblastí.

Profil a uplatnění absolventa

Absolvent uvedeného typu studia Ukrajinské filologie je připravován tak, aby mu kvalita lingvistických, literárněvědných a překladatelských poznatků, včetně cizojazyčné komunikativní kompetence, umožňovala uplatnění v širokém spektru odborné praxe. Vybavenost absolventa základními teoretickými vědomostmi a aktivními jazykovými dovednostmi umožňuje jeho uplatnění v různých sférách praxe. Absolventi navazujícího magisterského dvouletého dvouoborového studia Ukrajinské filologie se mohou uplatnit především ve sféře česko-ukrajinských a ukrajinsko-českých hospodářských a kulturních vztahů, zejména jako průvodci, překladatelé a tlumočníci v turistických centrech, případně cestovních kancelářích, jako pracovníci českých a zahraničních firem, a také jako pracovníci různých společenských a kulturních institucí – na vysokých školách, ve vědeckých ústavech, muzeích, ve sdělovacích prostředcích, v redakcích časopisů a novin, rozhlasu a televize.

Požadavky přijímací zkoušky

Ústní pohovor (UP) – otázky z oboru, na který se uchazeč hlásí,  a rozprava nad dosavadním a budoucím odborným zaměřením uchazeče. Rozprava proběhne na základě písemného projektu budoucí diplomové práce (lze využít text bakalářské práce, resp. jiné odborné práce). Písemný projekt v rozsahu 3 stran předloží uchazeč přímo u zkoušky.

V případě, že se uchazeč hlásí na jiný obor, než byl obor jeho bakalářského studia, resp. se hlásí na FF UP z jiné fakulty či vysoké školy, doloží u pohovoru kromě projektu i diploma supplement svého bakalářského studia (diploma supplement může být nahrazen seznamem atestací z průběhu bakalářského studia; diploma supplement, resp. seznam atestací musí být ověřen studijním oddělením příslušné VŠ).

Zpět