Studijní obory

Charakteristika oboru

Magisterské studium plynule navazuje na předchozí bakalářské a pokračuje v rozvíjení praktické znalosti japonštiny, jejíž výuku vedou převážně japonští lektoři. Větší prostor je však věnován i rovině teoretické, základům klasické japonštiny a dále psané japonštině, která je značně odlišná od japonštiny mluvené. Student má možnost navštěvovat specificky zaměřené jazykové semináře, jako jsou Novinářská japonština, Obchodní japonština, Četba literárních textů, Překladatelský seminář apod., které přispívají k ucelenému obrazu o různých formách japonštiny. Vhodnou skladbou základních a volitelných předmětů si studenti dále prohlubují své znalosti v oblasti moderních japonských dějin, japonské literatury a dalších oblastech. Na rozdíl od bakalářského studia, ve kterém se studenti seznámili s celkovým přehledem japonských dějin a literatury, je nyní důraz kladen na podrobnější zkoumání vybraných témat v rámci seminářů.

Profil a uplatnění absolventa

Absolventi navazujícího magisterského jednooborového studia Japonská filologie jsou připravováni tak, aby byli schopni samostatné tvůrčí činnosti, ať už se jedná o projev ústní (diskuse, přednášky, argumentace) či písemný (články, referáty, překlady). Jejich jazykové znalosti dosáhnou v kvalitativní hierarchii 4 – 1 mezinárodně uznávané jazykové zkoušky Japanese Proficiency Test minimálně stupně N2, což odpovídá na stupnici Global Scale přibližně úrovni Independent User B2 – Proficient User C1. Ovládají japonský jazyk v praktickém i teoretickém plánu, vše v porovnání česko – anglicko – japonském. Jsou dokonale seznámeni s dějinami, literaturou a kulturou Japonska. 

Studenti a absolventi japonské filologie na UP v Olomouci často pokračují ve svém studiu na japonských univerzitách v rámci krátkodobých i dlouhodobých pobytů (po úspěšném získání stipendií, např. japonského ministerstva školství Monbukagakušó). 

Absolventi mohou nalézt velmi dobré uplatnění v širokém spektru odborné praxe, například ve státních institucích, ve sdělovacích prostředcích, obchodních firmách, kulturních institucích a v diplomatických sborech jako odborný poradce, japonsky hovořící asistent, překladatel atd., ale díky získanému teoretickému zázemí jsou připraveni i pro práci vědeckou.  

Požadavky přijímací zkoušky

Ústní pohovor (UP) – otázky z oboru, na který se uchazeč hlásí,  a rozprava nad dosavadním a budoucím odborným zaměřením uchazeče. Rozprava proběhne na základě písemného projektu budoucí diplomové práce (lze využít text bakalářské práce, resp. jiné odborné práce). Písemný projekt v rozsahu 3 stran předloží uchazeč přímo u zkoušky.

V případě, že se uchazeč hlásí na jiný obor, než byl obor jeho bakalářského studia, resp. se hlásí na FF UP z jiné fakulty či vysoké školy, doloží u pohovoru kromě projektu i diploma supplement svého bakalářského studia (diploma supplement může být nahrazen seznamem atestací z průběhu bakalářského studia; diploma supplement, resp. seznam atestací musí být ověřen studijním oddělením příslušné VŠ).

Zpět