Ohlédnutí za olomouckými Dny francouzské kultury 2012

Každoroční festival Dny francouzské kultury, probíhající v jarních měsících v celé řadě českých měst, se v Olomouci letos konal ve dnech 2. až 26. dubna. Organizace se za finanční podpory Francouzské ambasády v České republice ujala Katedra romanistiky FF UP ve spolupráci s česko-francouzskou sekcí Slovanského gymnázia Olomouc.

Na své si během těchto tří týdnů přišli milovníci francouzské hudby, filmu, divadla i výtvarného umění. Dny byly slavnostně zahájeny vernisáží výstavy s názvem „Francie v Olomouci“, která představila výtvarné práce žáků bilingvní sekce Slovanského gymnázia. Program dále nabídl koncert studentů a pedagogů Konzervatoře Evangelické akademie s názvem „Dobrý večer (nejen) s francouzskou hudbou“, doplněný recitací úryvků děl francouzských autorů, v kině Metropol byl k vidění film Le grand amour (1969) ve francouzském znění s titulky, v Konviktu zase divadelní představení studentů bilingvní sekce Slovanského gymnázia pod vedením Arnauda Joannyho s názvem „Petits meurtres sans conséquence“. Nechyběl ani Francouzský večírek, zorganizovaný studenty Katedry romanistiky v Jazz Tibet Clubu a zpestřený kromě degustace francouzských vín a specialit famózní interpretací francouzských šansonů v podání J. Plačkové a B. Konôpkové.

Na program byly vedle široké nabídky kulturních akcí zařazeny i události vzdělávací. Katedru romanistky poctil svou návštěvou významný francouzský neolog Jean-François Sablayrolles (na snímku vlevo), profesor Univerzity Paris XIII, který proslovil přednášku o vývojových tendencích současné francouzštiny, o problematice audiovizuálního překladu pak přednášela studentka francouzské filologie FF UP Kristýna Zelenková. Lingvistické přednášky byly vyváženy sérií přednášek literárněvědných, zaměřených na nejrůznější žánry francouzské literatury od 18. po 20. století, které přijeli pronést PhDr. Eva Voldřichová Beránková, Ph.D., a Mgr. Josef Fulka, Ph.D., z UK v Praze a Mgr. Andrea Tureková, Ph.D., z UK v Bratislavě.

Dny francouzské kultury byly zakončeny vernisáží výstavy s názvem „Au fond du miroir/Na dně zrcadla (collages, poésie, textes)“ a autorským čtením belgického surrealistického malíře a básníka českého původu Arnosta Budika.
Vedle všech, kdo se jakkoliv podílel na hladkém průběhu festivalu, patří velký dík především hlavní organizátorce Mgr. Zuzaně Hildenbrand, Ph.D. (na snímku vpravo), které se navzdory překvapivému nezájmu partnerského města Antony podílet se na organizaci letošního ročníku jednoznačně podařilo, aby olomoucké Dny francouzské kultury 2012 na několik týdnů vytvořily v Olomouci pravou francouzskou atmosféru a uspokojily všechny milovníky nejrůznějších oblastí frankofonní kultury.

Mgr. Jiřina Matoušková, Katedra romanistiky FF, foto archiv autorky

---