Nové významné zahraniční publikace našich romanistů

V poslední době se autoři Katedry romanistiky FF uplatnili při vydání dvou prestižních zahraničních publikací. V první z nich, rozsáhlé dvoudílné příručce věnované významným lingvistům všech dob a celého světa, zpracovali prof. Jiří Černý a doc. Jan Holeš dvanáct nových medailonů českých a slovenských lingvistů a doc. Holeš dále přehlédl, opravil a doplnil medailony, které vyšly v prvním vydání před deseti lety z pera polské bohemistky doc. Anny Bluszczové. Mezi 440 spoluautory se oba této práce zúčastnili jako jediní zástupci z České republiky (viz: Stammerjohann, Harro, ed.: Lexicon Grammaticorum. A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics, I, II, 2. vyd. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2009, ISBN: 978-3-484-73068-7, XXXVI + 1692 stran).

Významný úspěch si připsala dr. Lenka Zajícová, které vyšla v Madridu a Frankfurtu v prestižní sociolingvistické řadě obsáhlá práce věnovaná zvláštnostem paraguayské španělštiny a vlivům indiánského jazyka guaraní (viz: Lenka Zajícová: El bilingüismo paraguayo. Usos y actitudes hacia el guaraní y el castellano. Colección Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico. Iberoamericana, Madrid – Vervuert, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-84-8489-439-1, 324 stran). Dr. Zajícová vystudovala teologii a španělskou filologii na UP, v druhém oboru pak získala diplom i na Univerzitě v Granadě. Jako studentka posledního ročníku získala Premio Iberoamericano, tj. cenu, kterou udělují velvyslanci iberoamerických zemí akreditovaní v Praze studentům našich vysokých škol za vítěznou práci. V rámci doktorského studia navštívila několikrát Paraguay a postupně se stala uznávanou odbornicí v oborech guaraní a paraguayská španělština, o nichž přednášela příspěvky na několika významných kongresech. Zmíněná publikace je přepracovaná a rozšířená verze její doktorské práce obhájené u nás v roce 2005.

---